{"id":5221,"date":"2018-08-06T13:24:00","date_gmt":"2018-08-06T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/?post_type=vasi-ki-kicsoda&#038;p=5221"},"modified":"2018-08-06T13:24:00","modified_gmt":"2018-08-06T11:24:00","slug":"ottlik-geza","status":"publish","type":"vasi-ki-kicsoda","link":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/vasi-ki-kicsoda\/ottlik-geza\/","title":{"rendered":"Ottlik G\u00e9za"},"content":{"rendered":"<p>Az\u00a0Iskola a hat\u00e1ron c\u00edm\u0171\u00a0K\u0151szegen j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny \u00edr\u00f3ja. A 20. sz\u00e1zadi\u00a0magyar irodalom egyik legjelent\u0151sebb alkot\u00e1sa.<\/p>\n<p class=\"job\" style=\"text-align: justify\">Budapesten sz\u00fcletett 1912. m\u00e1jus 9-\u00e9n. Apja bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumi titk\u00e1r, cs\u00e1sz\u00e1ri \u00e9s kir\u00e1lyi kamar\u00e1s, akit m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ves kor\u00e1ban elvesz\u00edtett. 1923-26-ban a k\u0151szegi katonai alre\u00e1liskola, 1926-29-ben a budai katonai f\u0151re\u00e1liskola hallgat\u00f3ja. A katonaiskola m\u0171veiben mag\u00e1nmitol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00f3 sz\u00ednhelye. \u00c9retts\u00e9gi ut\u00e1n beiratkozott a budapesti egyetem matematika- fizika szak\u00e1ra, Fej\u00e9r Lip\u00f3t tan\u00edtv\u00e1nyak\u00e9nt szerzett v\u00e9gbizony\u00edtv\u00e1nyt. Els\u0151 \u00edr\u00e1sai 1931-ben jelentek meg a\u00a0<em>Napkelet<\/em>ben. Egyetemi hallgat\u00f3k\u00e9nt az\u00a0<em>\u00daj Nemzed\u00e9k<\/em>\u00a0munkat\u00e1rsa, 1933-t\u00f3l a\u00a0<em>Budapesti H\u00edrlap<\/em>\u00a0bridzsrovat\u00e1nak szerkeszt\u0151je. 1939-ben Babits k\u00f6z\u00f6lte a\u00a0<em>Nyugat<\/em>ban\u00a0<em>A Drugeth-legenda\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: justify\">A h\u00e1bor\u00fa alatt l\u00e9goltalmi szolg\u00e1latra osztott\u00e1k be, \u00fcld\u00f6z\u00f6tteket mentett (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Vas Istv\u00e1nt). A h\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9sekor a magyar szellemi \u00e9let meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1t tervezte, a\u00a0<em>Nyugat<\/em>\u00a0hagyom\u00e1nyait folytatva. 1945-46-ban a Magyar R\u00e1di\u00f3 dramaturgjak\u00e9nt dolgozott.\u00a0<em>Huszon\u00f6t \u00e9v magyar irodalma\u00a0<\/em>c\u00edmmel el\u0151ad\u00e1sokat tartott a r\u00e1di\u00f3ban, hangj\u00e1t\u00e9kokat ford\u00edtott, \u00e9s hangj\u00e1t\u00e9kot is \u00edrt\u00a0<em>(A Valencia-rejt\u00e9ly).\u00a0<\/em>1945-t\u0151l 1957-ig a Magyar PEN Klub titk\u00e1ra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek 1948-ban\u00a0<em>Tov\u00e1bb \u00e9l\u0151k\u00a0<\/em>c\u00edmmel elk\u00e9sz\u00fclt els\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t maga k\u00e9rte vissza kiad\u00f3j\u00e1t\u00f3l. A dogmatikus irodalompolitika \u00e9veiben kiszorult az irodalmi \u00e9letb\u0151l, ford\u00edt\u00e1sokb\u00f3l \u00e9lt. A kitelep\u00edt\u00e9st\u0151l csak az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1sa mentette meg. K\u00e9nyszer\u0171 hallgat\u00e1sa 1957-ben \u00e9rt v\u00e9get, mikor megjelent\u00a0<em>Hajnali h\u00e1ztet\u0151k\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9nye, amelynek els\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t m\u00e9g 1944-ben adta k\u00f6zre a\u00a0<em>Magyar Csillag<\/em>. Nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben \u00edrta \u00fajra az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, amely 1959-ben jelent meg. Alkot\u00f3i m\u00f3dszer\u00e9hez tartozott, hogy m\u0171veit \u00e9vtizedeken \u00e1t csiszolgatta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1960 \u0151sz\u00e9n Ottlikot kit\u0171n\u0151 ford\u00edt\u00e1sai\u00e9rt az angol korm\u00e1ny tanulm\u00e1ny\u00fatra h\u00edvta meg Londonba. 1969-ben megjelent elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9ben csak a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t is ad\u00f3\u00a0<em>Minden megvan\u00a0<\/em>volt \u00faj. Az egyetlen hosszabb terjedelm\u0171 m\u0171ve, amely az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron\u00a0<\/em>ikerdarabjak\u00e9nt k\u00e9sz\u00fclt, a Lengyel P\u00e9ter gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent\u00a0<em>Buda,\u00a0<\/em>alkot\u00e1s-l\u00e9lektani \u00e9rdekess\u00e9ge \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 r\u00e9sz\u00e9rt\u00e9kei ellen\u00e9re sem \u00e9ri el a kor\u00e1bbi reg\u00e9ny sz\u00ednvonal\u00e1t. 1981-ben J\u00f3zsef Attila-d\u00edjat, 1985-ben Kossuth-d\u00edjat, 1988-ban Sz\u00e9p Ern\u0151-d\u00edjat, 199o-ben \u00d6rk\u00e9ny-d\u00edjat kapott. 1990. okt\u00f3ber 9-\u00e9n Budapesten halt meg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00cdr\u00e1sm\u00f3dj\u00e1ra kezdetben Kosztol\u00e1nyi \u00e9s M\u00e1rai, valamint Andr\u00e9 Gide volt a legnagyobb hat\u00e1ssal; Kosztol\u00e1nyit \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig mester\u00e9nek vallotta. A 30-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n, 40-es \u00e9vek elej\u00e9n \u00edrt elbesz\u00e9l\u00e9seiben alakult ki saj\u00e1tos \u00edr\u00f3i l\u00e1t\u00e1sa \u00e9s technik\u00e1ja: az \u00e9let \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet, a t\u00e9nyleges \u00e9s a kital\u00e1lt felcser\u00e9lhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek s egym\u00e1ssal val\u00f3 helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9nek, a n\u00e9z\u0151pontok \u00e9s \u00e9rt\u00e9krendek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l fakad\u00f3 viszonylagoss\u00e1gnak, az \u00e9rtelmez\u00e9s \u00e9s \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s \u00e1lland\u00f3an ism\u00e9tl\u0151d\u0151 k\u00e9nyszer\u00e9nek s v\u00e9g\u00fcl az esem\u00e9nyek szesz\u00e9lyes id\u0151rendje \u00e9s a p\u00e9ld\u00e1zatszer\u0171 alapgondolat k\u00f6z\u00f6tti fesz\u00fclts\u00e9gnek meg\u00e9l\u00e9se \u00e9s \u00e9rz\u00e9keltet\u00e9se. Ottlik sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6zponti probl\u00e9m\u00e1t az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron\u00a0<\/em>nyit\u00f3 fejezet\u00e9nek c\u00edme \u00edgy fogalmazta meg:\u00a0<em>Az elbesz\u00e9l\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9gei.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The\u00a0<em>Hajnali h\u00e1ztet\u0151k\u00a0<\/em>k\u00e9t fest\u0151 \u00e9s szerelmeik t\u00f6rt\u00e9nete; vonz\u00e1sok \u00e9s tasz\u00edt\u00e1sok er\u0151ter\u00e9ben alakul sorsuk, melynek nincs semmi tanuls\u00e1ga, vagy ha m\u00e9gis volna, megfejthetetlen. Fikci\u00f3 minden: nincs \u00e9rdemi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g ak\u00f6z\u00f6tt, ami megt\u00f6rt\u00e9nt \u00e9s ami megt\u00f6rt\u00e9nhet. Az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron\u00a0<\/em>katonaiskol\u00e1ja az orsz\u00e1g nyugati hat\u00e1r\u00e1n van, s \u0151rzi a v\u00e1r hajdani v\u00e9d\u0151inek t\u00f6rt\u00e9nelmi p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t. N\u00f6vend\u00e9kei ism\u00e9telten hat\u00e1rhelyzetbe ker\u00fclnek, \u00e1lland\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1si k\u00e9nyszerben \u00e9lnek: az auton\u00f3mia, szolidarit\u00e1s \u00e9s a beh\u00f3dol\u00e1s, a ny\u00e1jszellem \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt kell v\u00e1lasztaniuk. Tudatos\u00edtaniuk kell, hogy az egy\u00e9n mag\u00e1ra van utalva, a k\u00fcls\u0151 kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1got csakis a bels\u0151 f\u00fcggetlens\u00e9g ellens\u00falyozhatja valamennyire. Nincs igazs\u00e1g \u00e9s t\u00f6rv\u00e9ny, csak kif\u00fcrk\u00e9szhetetlen gondvisel\u00e9s van; embernek maradni az embertelens\u00e9gben: olyan kegyelmi \u00e1llapot, amelynek term\u00e9szet\u00e9r\u0151l semmit sem tudhatunk. A bizonytalans\u00e1got fokozza, hogy nem egy, hanem k\u00e9t elbesz\u00e9l\u0151je van a reg\u00e9nynek; az esem\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l el\u0151adva m\u00e1s \u00e9s m\u00e1s, olykor egym\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3 megvil\u00e1g\u00edt\u00e1st nyernek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The\u00a0<em>Buda<\/em>\u00a0f\u00f6lt\u00e9telezi az\u00a0<em>Iskola a hat\u00e1ron<\/em>\u00a0ismeret\u00e9t. Szerepl\u0151i r\u00e9szben ugyanazok; Ottlik a kor\u00e1bbi reg\u00e9ny id\u0151kereteit mindk\u00e9t ir\u00e1nyban meghosszabb\u00edtja. Ugyanakkor hi\u00e1nyzik bel\u0151le az\u00a0<em>Iskola a<\/em>\u00a0<em>hat\u00e1ron<\/em>\u00a0\u00e1ttekinthet\u0151 rendje; csak az eleje \u00e9s a v\u00e9ge van r\u00f6gz\u00edtve, a k\u00f6zb\u00fcls\u0151 r\u00e9szek sorrendje majdnem tetsz\u0151leges. A reg\u00e9ny \u00f6n\u00e9letrajzi elbesz\u00e9l\u0151je csak akkor sz\u00fcntetheti be tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, ha az \u00edr\u00f3 \u00e9lete megszakad &#8211; \u00e9let \u00e9s m\u0171v\u00e9szi alkot\u00e1s t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1t teremtve meg ezzel. Ottlikot olyan szerz\u0151k vallj\u00e1k mester\u00fcknek, mint Tandori Dezs\u0151 \u00e9s Esterh\u00e1zy P\u00e9ter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A m\u0171 k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl \u00f6n\u00e9letrajzi vonatkoz\u00e1s\u00fa; de m\u00edg a k\u00f6ztudat szerint az \u00edr\u00f3 altereg\u00f3ja Both, Medv\u00e9\u00e9 pedig az \u201e<cite>eszm\u00e9nyeihez \u00f6ntudatlanul h\u0171<\/cite>\u201d (Illy\u00e9s) \u00d6rley Istv\u00e1n, Ottlik ennek ellentmond a\u00a0<em>Pr\u00f3z\u00e1<\/em>ban: \u201e<cite>semmi hasonl\u00f3s\u00e1g nincs k\u00f6zt\u00fck. Semmi, egy-k\u00e9t megt\u00e9veszt\u0151 k\u00fcls\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyen k\u00edv\u00fcl. \u00d6rley szint\u00e9n leszerelt, s a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n bujk\u00e1lt, mint Medve. Viszont Both Benedeknek adtam k\u00f6lcs\u00f6n \u00d6rley tulajdons\u00e1gaib\u00f3l: a Medve G\u00e1bor\u00e9n\u00e1l nagyobb realit\u00e1s\u00e9rz\u00e9k\u00e9b\u0151l, a k\u00f6rnyezetbe val\u00f3 jobb beilleszked\u0151 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9b\u0151l, sz\u00f3val Istv\u00e1n j\u00f3zanabb, b\u00f6lcsebb l\u00e9ny\u00e9b\u0151l egy adagot.<\/cite>\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az\u00a0Iskola a hat\u00e1ron c\u00edm\u0171\u00a0K\u0151szegen j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny \u00edr\u00f3ja. A 20. sz\u00e1zadi\u00a0magyar irodalom egyik legjelent\u0151sebb alkot\u00e1sa. Budapesten sz\u00fcletett 1912. m\u00e1jus 9-\u00e9n. Apja bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumi titk\u00e1r, cs\u00e1sz\u00e1ri \u00e9s kir\u00e1lyi kamar\u00e1s, akit m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ves kor\u00e1ban elvesz\u00edtett. 1923-26-ban a k\u0151szegi katonai alre\u00e1liskola, 1926-29-ben a budai katonai f\u0151re\u00e1liskola hallgat\u00f3ja. A katonaiskola m\u0171veiben mag\u00e1nmitol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00f3 sz\u00ednhelye. \u00c9retts\u00e9gi ut\u00e1n beiratkozott a budapesti egyetem matematika- [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5221","vasi-ki-kicsoda","type-vasi-ki-kicsoda","status-publish","hentry","floatton-article"],"ptb_metabox":{"ptb_text_1":"\u00cdr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3","ptb_text_2":"Budapesten sz\u00fcletett 1912. m\u00e1jus 9-\u00e9n.","ptb_profilk_p":{"1":"https:\/\/www.vaol.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ottlik-768x768.jpg?mwfmv=1525873475"},"ptb_k_pgal_ria":{"url":[""],"link":[""],"title":[""],"description":[""]}},"ptb_taxonomy":[],"ptb_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda\/5221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vasi-ki-kicsoda"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda\/5221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}