1913. j\u00fanius 22-\u00e9n sz\u00fcletett Szombathelyen. F\u00f6ldbirtokos katonatiszt apa, We\u00f6res S\u00e1ndor \u00e9s m\u0171velt polg\u00e1rcsal\u00e1db\u00f3l val\u00f3 anya, Blaskovich M\u00e1ria egyetlen gyermeke. Cs\u00f6ng\u00e9n \u00e9lt, gyermekkor\u00e1t\u00f3l nagy m\u0171velts\u00e9g\u0171 feln\u0151ttekkel \u00e9rintkezett.\u00a0 Hutter Zsigmondnak a k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Shakespeare \u00e9s Schiller dr\u00e1m\u00e1i jelentettek sz\u00e1m\u00e1ra nagy \u00e9lm\u00e9nyt. Tanulm\u00e1nyait a\u00a0p\u00e1pai\u00a0evang\u00e9likus\u00a0elemi iskol\u00e1ban kezdte meg, majd a\u00a0cs\u00f6ngei\u00a0evang\u00e9likus elemiben folytatta. Cs\u00f6ng\u00e9n azonban rossz eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapota miatt hamarosan mag\u00e1ntanul\u00f3 lett, az iskol\u00e1t \u00edgy v\u00e9gezte el.\u00a01924-ben beiratkozott a szombathelyi\u00a0Faludi Ferenc Re\u00e1lgimn\u00e1ziumba. Ekkoriban\u00a0P\u00e1vel \u00c1goston\u00a0kosztos di\u00e1kja volt, s vele a k\u00e9s\u0151bbiekben is fennmaradt fi\u00fai j\u00f3 viszonya.\u00a01928\u00a0j\u00falius\u00e1ban a szombathelyi\u00a0H\u00edr\u00a0k\u00f6z\u00f6lte els\u0151 novell\u00e1j\u00e1t\u00a0(Egyszer r\u00e9gen…), \u0151sszel pedig n\u00e9gy verse jelent meg az\u00a0Er\u0151ben. 1929-ben versei jelentek meg a\u00a0Pesti H\u00edrlapban \u00e9s a\u00a0Napkeletben. Kapcsolatot teremtett Kosztol\u00e1nyival \u00e9s Babitscsal.<\/p>\n
\u00a0Elk\u00fcldte els\u0151 verseit\u00a0Osv\u00e1t Ern\u0151nek, a\u00a0Nyugat\u00a0szerkeszt\u0151j\u00e9nek is, aki kedvez\u0151en fogadta \u0151ket.\u00a01929-ben a 6. oszt\u00e1lyb\u00f3l m\u00e9g bizony\u00edtv\u00e1nyoszt\u00e1s el\u0151tt kimaradt, att\u00f3l f\u00e9lve, hogy \u00fagyis megbuktatj\u00e1k. 1929 nyar\u00e1n felkereste\u00a0Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151t\u00a0a Logodi utc\u00e1ban, s\u00a0Babits Mih\u00e1llyal\u00a0is szem\u00e9lyes kapcsolatba ker\u00fclt.\u00a0\u00c9retts\u00e9gi ut\u00e1n m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vig apja gazdas\u00e1g\u00e1ban dolgozott.\u00a01933\u00a0\u0151sz\u00e9n\u00a0P\u00e9csre\u00a0utazott, \u00e9s beiratkozott az\u00a0Erzs\u00e9bet Tudom\u00e1nyegyetem\u00a0jogi kar\u00e1ra, majd \u00e1tment a b\u00f6lcs\u00e9szkarra (f\u00f6ldrajz-t\u00f6rt\u00e9nelem szakra), v\u00e9g\u00fcl\u00a0filoz\u00f3fia-eszt\u00e9tika\u00a0szakon szerzett diplom\u00e1t. Egyetemi \u00e9vei alatt a Bats\u00e1nyi K\u00f6r \u00e9s a Janus Pannonius T\u00e1rsas\u00e1g munk\u00e1j\u00e1ba is bekapcsol\u00f3dott. Ekkoriban k\u00f6t\u00f6tt bar\u00e1ts\u00e1got\u00a0Tak\u00e1ts Gyul\u00e1val,\u00a0Tatay S\u00e1ndorral\u00a0\u00e9s\u00a0F\u00fclep Lajos\u00a0professzorral, valamint szoros kapcsolatot \u00e1polt\u00a0Csorba Gy\u0151z\u0151vel, a Budapesten \u00e9l\u0151\u00a0Vas Istv\u00e1nnal,\u00a0J\u00e9kely Zolt\u00e1nnal\u00a0\u00e9s a\u00a0debreceni\u00a0Kiss Tam\u00e1ssal\u00a0is. Egyetemi \u00e9vei alatt megalap\u00edtotta a P\u00e9cs jelk\u00e9p\u00e9re utal\u00f3\u00a0\u00d6ttorony\u00a0c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratot. 1934-ben K\u00e1rp\u00e1ti Aur\u00e9l\u00a0\u00daj Magyar L\u00edra\u00a0c. v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ban m\u00e1r \u0151 is helyet kapott, egy \u00e9v m\u00falva pedig napvil\u00e1got l\u00e1tott a tizenk\u00e9t fiatal k\u00f6lt\u0151t felvonultat\u00f3\u00a0Korunk\u00a0c. antol\u00f3gia.\u00a01935-ben We\u00f6res Baumgarten-jutalomban, egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb\u00a0Baumgarten-d\u00edjban\u00a0r\u00e9szes\u00fclt; ezekb\u0151l k\u00e9s\u0151bbi utaz\u00e1sait fizette. 1935 nyar\u00e1n \u00e9szak-eur\u00f3pai, 1937\u00a0elej\u00e9n pedig hossz\u00fa t\u00e1vol-keleti utaz\u00e1st tett: a\u00a0genovai\u00a0kik\u00f6t\u0151ben sz\u00e1llt haj\u00f3ra, onnan\u00a0N\u00e1polyon\u00a0kereszt\u00fcl\u00a0Egyiptomba vezetett az \u00fatja, majd az arab \u00e9s az indiai vizeken \u00e1t\u00a0Bombay\u00a0k\u00f6vetkezett;\u00a0India\u00a0ut\u00e1n\u00a0Ceylon\u00a0\u00e9rint\u00e9s\u00e9vel eljutott\u00a0Szingap\u00farba,\u00a0Manil\u00e1ba\u00a0\u00e9s\u00a0Sanghajba\u00a0is. Az egyetem elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en\u00a0Halasy-Nagy J\u00f3zsef\u00a0vezet\u00e9s\u00e9vel \u00edrta meg doktori disszert\u00e1ci\u00f3j\u00e1t\u00a0(A vers sz\u00fclet\u00e9se).\u00a01939-ben doktorr\u00e1 avatt\u00e1k; disszert\u00e1ci\u00f3j\u00e1t m\u00e9g ugyanebben az \u00e9vben kiadta a\u00a0Pann\u00f3nia\u00a0c. egyetemi lap.<\/p>\n
P\u00e9csett 1941-ben \u00e1ll\u00edtott\u00e1k fel a V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rat, amelynek megszervez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s vezet\u00e9s\u00e9vel We\u00f6rest b\u00edzt\u00e1k meg. Mivel ehhez a munk\u00e1hoz se k\u00f6nyvt\u00e1rosi v\u00e9gzetts\u00e9ge, se gyakorlata nem volt, az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges alapok egy r\u00e9sz\u00e9t\u00a0V\u00e1rkonyi N\u00e1ndor\u00a0mellett a p\u00e9csi egyetemi k\u00f6nyvt\u00e1rban, m\u00e1sik r\u00e9sz\u00e9t a\u00a0P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Tudom\u00e1nyegyetem\u00a0k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban szerezte meg. A\u00a0Nyugat\u00a01941 augusztusi megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n We\u00f6res a\u00a0Sorsunkon k\u00edv\u00fcl els\u0151sorban a\u00a0Magyar Csillagban, a\u00a0V\u00e1laszban, k\u00e9s\u0151bb pedig a\u00a0Di\u00e1riumban k\u00f6z\u00f6lte verseit. K\u00f6zben az\u00a0\u00d6ttorony\u00a0szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9n bel\u00fcl m\u00e1r 1941-t\u0151l \u2013 f\u0151leg eszt\u00e9tikai, irodalmi jelleg\u0171 \u2013 ellent\u00e9tek alakultak ki. We\u00f6res \u00e9s Csorba Gy\u0151z\u0151 form\u00e1lisan kiv\u00e1lt a szerkeszt\u0151s\u00e9gb\u0151l, de\u00a01942\u00a0j\u00falius\u00e1ig \u2013 We\u00f6res v\u00e9gs\u0151 t\u00e1voz\u00e1s\u00e1ig \u2013 tov\u00e1bbra is r\u00e9szt vettek annak munk\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n
1943\u00a0\u0151sz\u00e9n a k\u00f6lt\u0151 a f\u0151v\u00e1rosba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s az\u00a0Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r\u00a0munkat\u00e1rsa lett. A\u00a0vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa\u00a0befejez\u00e9sekor viszont m\u00e1r\u00a0Cs\u00f6ng\u00e9n\u00a0tart\u00f3zkodott, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vet is az apai birtokon t\u00f6lt\u00f6tte, majd r\u00f6vid ideig\u00a0Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ron\u00a0dolgozott m\u00fazeumi tisztvisel\u0151k\u00e9nt, \u00e9s az ottani V\u00f6r\u00f6smarty T\u00e1rsas\u00e1gban is tev\u00e9kenykedett.\u00a01946-ban We\u00f6res h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t\u00f6tt\u00a0K\u00e1rolyi Amyval, akivel els\u0151 utaz\u00e1suk\u00a0R\u00f3m\u00e1ba\u00a0vezetett.\u00a0Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l visszat\u00e9rve We\u00f6res a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban dolgozott, itt ismerkedett meg\u00a0Lator L\u00e1szl\u00f3val. A h\u00e1zasp\u00e1r ekkoriban a T\u00f6r\u00f6kv\u00e9sz \u00fat 3\/c sz\u00e1m alatti erk\u00e9lyes h\u00e1zban lakott. We\u00f6res\u00a01959-ben k\u00e9t hosszabb utaz\u00e1st is tett feles\u00e9g\u00e9vel: m\u00e1jusban\u00a0K\u00edn\u00e1ba, \u0151sszel pedig\u00a0G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gba\u00a0l\u00e1togattak. A\u00a060-as \u00e9vek\u00a0elej\u00e9n eljutottak\u00a0Dubrovnikba, 1965-ben pedig\u00a0New Yorkba.<\/p>\n
1970-ben megkapta a\u00a0Kossuth-d\u00edjat\u00a0\u00e9s az\u00a0osztr\u00e1k \u00e1llam\u00a0elismer\u0151 d\u00edj\u00e1t is. A Kossuth-d\u00edjjal j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzb\u0151l\u00a0P\u00e1sztor B\u00e9la\u00a0eml\u00e9k\u00e9re d\u00edjat alap\u00edtott.\u00a0 1972-ben feles\u00e9g\u00e9vel elk\u00f6lt\u00f6ztek a Murak\u00f6zi utca 10\/A sz\u00e1m alatti kertes h\u00e1zba, ahol azut\u00e1n We\u00f6res \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig lakott. Utols\u00f3 nagy fell\u00e9p\u00e9se\u00a01980-ban volt, amikor K\u00e1rolyi Amyval,\u00a0Juh\u00e1sz Ferenccel\u00a0\u00e9s\u00a0Nemes Nagy \u00c1gnessel\u00a0k\u00f6z\u00f6sen felolvas\u00e1st tartott a londoni Riverside Studi\u00f3ban.\u00a01982-ben\u00a0Forintos-d\u00edjjal\u00a0jutalmazt\u00e1k.<\/p>\n
K\u00f6lt\u00e9szete kezdetben a Nyugat l\u00edrikusainak er\u0151s hat\u00e1s\u00e1t mutatja; legink\u00e1bb term\u00e9szetes, naiv \u0151szintes\u00e9ge egy\u00e9n\u00edti. Maradand\u00f3 Babits Mih\u00e1ly \u00e9s F\u00fcst Mil\u00e1n befoly\u00e1sa: a szem\u00e9lyis\u00e9g h\u00e1tt\u00e9rbe h\u00faz\u00f3d\u00e1s\u00e1ban, a kital\u00e1lt helyzetekben, \u201eszerepekben<\/cite>\u201d val\u00f3 megsz\u00f3lal\u00e1sban. \u201eK\u00f6lt\u00e9szete m\u00e1r kezdetben is igyekszik elt\u00e1volodni a vallom\u00e1sos \u00e9nl\u00edr\u00e1t\u00f3l. Eleinte a forma, a m\u0171faj, a ritmusszervezet szabad v\u00e1logat\u00e1s\u00e1val ragadja ki a versbesz\u00e9det az \u00e9lm\u00e9ny hatalma al\u00f3l. A sokf\u00e9le mint\u00e1ra visszan\u00e9z\u0151 stiliz\u00e1ci\u00f3ban azonban m\u00e9g nem hangol\u00f3dik \u00f6ssze el\u00e9gg\u00e9 sz\u00f3lam \u00e9s gondolat: az ut\u00f3bbi m\u00e9g nem \u00e9rte el az el\u0151bbi \u00e1tt\u00e9teless\u00e9g\u00e9t, fogalmi kifejt\u00e9s logik\u00e1j\u00e1n bel\u00fcl marad.<\/cite>\u201d (B\u00e1rdos L\u00e1szl\u00f3)<\/p>\n M\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt is kiv\u00e9teles teljes\u00edtm\u00e9nyt ny\u00fajtott: angol, n\u00e9met, francia, orosz, ukr\u00e1n, olasz, latin szerz\u0151kt\u0151l t\u00f6bbnyire k\u00f6zvetlen\u00fcl (k\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel m\u00e1s nyelvekb\u0151l is) tolm\u00e1csolt m\u0171vekkel a magyar ford\u00edt\u00e1sirodalom \u00e9lvonal\u00e1ba emelkedett.<\/p>\n Budapesten halt meg, 1989. janu\u00e1r 22-\u00e9n.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1913. j\u00fanius 22-\u00e9n sz\u00fcletett Szombathelyen. F\u00f6ldbirtokos katonatiszt apa, We\u00f6res S\u00e1ndor \u00e9s m\u0171velt polg\u00e1rcsal\u00e1db\u00f3l val\u00f3 anya, Blaskovich M\u00e1ria egyetlen gyermeke. Cs\u00f6ng\u00e9n \u00e9lt, gyermekkor\u00e1t\u00f3l nagy m\u0171velts\u00e9g\u0171 feln\u0151ttekkel \u00e9rintkezett.\u00a0 Hutter Zsigmondnak a k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Shakespeare \u00e9s Schiller dr\u00e1m\u00e1i jelentettek sz\u00e1m\u00e1ra nagy \u00e9lm\u00e9nyt. Tanulm\u00e1nyait a\u00a0p\u00e1pai\u00a0evang\u00e9likus\u00a0elemi iskol\u00e1ban kezdte meg, majd a\u00a0cs\u00f6ngei\u00a0evang\u00e9likus elemiben folytatta. Cs\u00f6ng\u00e9n azonban rossz eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapota miatt hamarosan […]<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":68,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3766","vasi-ki-kicsoda","type-vasi-ki-kicsoda","status-publish","hentry","floatton-article"],"ptb_metabox":{"ptb_text_1":"K\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3","ptb_text_2":"Szombathelyen sz\u00fcletett 1913. j\u00fanius 22-\u00e9n.","ptb_profilk_p":{"1":"http:\/\/m.blog.hu\/sm\/smokingbarrels\/image\/weores_sandor.jpg"}},"ptb_taxonomy":[],"ptb_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vasi-ki-kicsoda"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vasi-ki-kicsoda\/3766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vasmegye.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}